Judiciary-Poetry-Logo
JPoetry

PERSON WHO INTERPRETED A STATEMENT MUST TENDER IT IN COURT

Dictum

It is settled that the person or officer who interpreted a statement must tender it in Court so that if necessary, the interpreter can be cross examined on whether the interpreted statement is the correct interpretation of the original words as spoken by the Defendant.

– H.M. Ogunwumiju, JSC. State v. Ibrahim (2021) – SC.200/2016

Was this dictum helpful?

SHARE ON

GIVE ORDINARY MEANING WHERE STATUTORY PROVISIONS ARE CLEAR

The above constitutional provisions are clear, plain and unambiguous and should be accorded their literal interpretation by attaching the ordinary grammatical meaning to the words used therein. It is trite law that the elementary rule of construction is that words used in a statute should be given their ordinary grammatical meaning. Where the statutory provisions are plain and unambiguous, the Court should not go beyond their clear import. See Nabhan v. Nabhan (1967) 1 All NLR 47; Adejumo v. Gov; Lagos State (1972) 2 SC 45; Ogbuanyinya v. Okudo (1979) 6-9 SC 32; Ogbonna v. A-G; Imo State (1992) 1 NWLR (Pt. 200) 647 and Skye Bank PLC v. Victor Anaemem Iwu (2017) 16 NWLR (Pt. 1590) 24 at 87, per Nweze, JSC.

— M.A.A. Adumein JCA. Anibor V. EFCC (CA/B/305/2012, 11 DEC 2017)

Was this dictum helpful?

STATUTES SHOULD BE READ IN WHOLESOMENESS

Furthermore, it is the law that in construing any provision of a statute, a court ought, and is indeed bound, to consider any other parts of the statute which throw light upon the intention of the legislature and which may serve to show that the particular provision ought not to be construed as it would if considered alone without reference to such other parts of the statute.

– Katsina-Alu, JSC. Dantsoho v. Mohammed (2003)

Was this dictum helpful?

THREE RULES OF STATUTORY INTERPRETATION

Specifically, there are three main rules of statutory interpretation: (a) the Literal Rule: where the words are plain and unambiguous, they must be given their natural and ordinary meaning, unless to do so would lead to absurdity. The plain words used by the legislature provide the best guide to their intention. See:Adewumi & Anor. Vs A.G. Ekiti State (2002) 2 NWLR (Pt.751) 474; A.G. Lagos State Vs Eko Hotels & Anor. (2006) 18 NWLR (Pt.1011) 378; Ojokolobo Vs Alamu (1987) 3 NWLR (Pt.61) 377; Sani Vs The President FRN & Anor (2020) LPELR – 50990 (SC) @ 22 – 23 D -A. (b) The Golden Rule: Where the use of the Literal Rule would lead to absurdity, repugnance or inconsistency with the rest of the statute, the ordinary sense of the words may be modified so as to avoid the absurdity or inconsistency, but no further. See: General Cotton Mill Ltd. Vs Travellers Palace Hotel (supra); Grey Vs Pearson (1857) 6 HLC 61 @ 106; PDP & Anor Vs INEC (1999) 7 SC (Pt. II) 30; Saraki Vs FRN (2016) 1 – 2 SC (Pt. V) 59. (c) The Mischief Rule: Formulated and laid down in Heydon’s Case 3 Co. Rep. 7a @ 7b as follows: (i) “What was the common law before the making of the Act? (ji) What was the mischief and defect for which the common law did not provide? (iii) What remedy the Parliament hath resolved and appointed to cure the disease of the commonwealth? and (iv) The true reason of the remedy; and then the office of all the judges is always to make such construction as shall suppress the mischief and advance the remedy …”

— K.M.O. Kekere-Ekun JSC. Umeano v. Anaekwe (SC.323/2008, Friday January 28 2022)

Was this dictum helpful?

A RETROSPECTIVE OPERATION IS NOT TO BE GIVEN TO A STATUTE UNLESS EXPRESSLY INTENDED

✓ In Re Athlumney (1898) 2 Q.B. 547, Wright J opined thus:-“Perhaps no rule of construction is more firmly established than this, that a retrospective operation is not to be given to a statute so as to impair an existing right or obligation, otherwise than as regards a matter of procedure, unless that effect cannot be avoided without doing violence to the language of the enactment; If the enactment is expressed in a language that is fairly capable of either interpretation, it ought to be construed as prospective only.”

Was this dictum helpful?

DEFINITION OF THE WORD “FEDERATION”

In Attorney-General of the Federation v Attorney-General of Imo State (1993) 4 NCLR 178 where Bello, JSC (as he then was of blessed memory) defined the word “Federation” in his judgment at pages 193-194 where he said:- “It now remains to consider the crucial question, which has never been decided by this Court, as to what is ‘Federation’ and ‘State’ within the ambit of section 212 of the Constitution . . . ‘State’ when used otherwise than in relation to one of the component parts of the Federation includes government . . . ‘government’ includes the Government of the Federation, or of any State or of a Local Government Council or any person who exercises power or authority on its behalf . . . The meaning of the word ‘Federation’ presents no difficulty. It is clear from the provisions of section 2 of the Constitution that the words ‘Nigeria’, ‘Sovereign State’, ‘Federal Republic of Nigeria’ and ‘Federation’ are synonymous. I hold that ‘Federation’ in section 212(1) of the Constitution bears the same meaning as the Federal Republic of Nigeria.” (Relied on in AG Kano State v AG Federation (2007) – SC 26/2006)

Was this dictum helpful?

INTERPRETATION OF S.22 LAND USE ACT

Firstly, the position of section 22 of the Act, is undoubtedly, that a holder of a right of occupancy, may enter into an agreement or contract, with a view to alienating his said right of occupancy. In entering into such an agreement or contract, he does not need the consent of the Governor. He merely operates within the first leg/stage of a “transfer on sale of an estate in land” which leg/stage ends with the formation of a binding contract for a sale constituting an estate contract at best. However, when he comes to embark on the next leg/stage of alienating or transferring his right of occupancy which is done or effected, by a conveyance or deed, which culminates in the vesting of the said right in the particular “purchaser”, he must obtain the consent of the Governor in order to make the transaction valid. If he fails to do so, then the transaction, is null and void under Section 22 of the Act.

– Ogbuagu, JSC. Brossette v. Ilemobola (2007)

Was this dictum helpful?

No more related dictum to show.