Judiciary-Poetry-Logo
JPoetry

STATEMENTS SHOULD BE RECORDED IN LANGUAGE MADE

Dictum

Olanipekun v. State (2016) LPELR-40440(SC) 8, B-D, Aka’ahs, J.S.C. expressed the position of the case law as follows: “Statements should be, wherever practicable, recorded in the language in which they are made. This is a practical wisdom directed to avoid technical arguments which could be raised. It is not an invariable practice but one to ensure the correctness and accuracy of the statements made by the accused persons.”

Was this dictum helpful?

SHARE ON

WHERE THERE IS RETRACTION OF CONFESSIONAL STATEMENT, COURT SHOULD CONVICT ONLY WHEN THERE IS CORROBORATION

Where a confessional statement is denied or retracted by an accused as in the instant case. it is desirable to have corroborative evidence no matter how slight before convicting on it. The Courts are enjoined as a matter of duty to test the veracity or otherwise of such statement by comparing it with other facts and circumstances outside the statement, to see whether they support, confirm or correspond with it. In other words, the Court must scrutinize the statement to test its truthfulness or otherwise in line with other available evidence. See: KAZEEM VS STATE (2009) All FWLR (Pt.465) page 1749; EDHIGERE VS STATE (1996) 8 NWLR (Pt.464) page 1; ONOCHIE & 7 ORS. VS THE REPUBLIC (1966) 1 SCNLR 204; and QUEEN VS ITULE (1961) 2 SCNLR 183.

— S.D. Bage, JSC. State v Masiga (2017) – SC

Was this dictum helpful?

CONFESSIONAL STATEMENT BEING THE BEST STATEMENT FOR CONVICTION

There is no doubt that a confessional statement is the best evidence to prove a crime. It is the evidence of the perpetrator describing why and how the crime was committed. It proves both the mens rea and the actus reus. However, such admission to be solely used to convict a defendant must be voluntarily made and must be a positive and direct admission of guilt.

– H.M. Ogunwumiju, JSC. State v. Ibrahim (2021) – SC.200/2016

Was this dictum helpful?

CONFESSION IS RELEVANT WHEN IT PROVES FACT

The vital consideration that should engage the mind of a trial Judge is the relevancy of the confession. A confession is relevant when it proves the fact that constitutes one of, or all, the elements of the crime to be proved, and/or identifies the person who committed the offence. If the confession is relevant and is free and voluntary, it is admissible in evidence and once admitted, the weight to be attached depends on its probative value and pure truth content.

– Sankey JCA. Abdul v. State (2021)

Was this dictum helpful?

TRIAL-WITHIN-TRIAL APPLIES ONLY TO VOLUNTARINESS OF CONFESSION

The rule with respect to conducting a trial within a trial operates only in cases of questioning the voluntariness or otherwise of confessions. It does not operate where an accused person denies making the statement or retracts.

– Galadima, JSC. Kingsley v. State (2016)

Was this dictum helpful?

TRIAL-WITHIN-TRIAL IS TO DETERMINE VOLUNTARINESS OF CONFESSIONAL STATEMENT

I must emphasise that the function of a court in trial within trial is narrowed down to determining solely the question of voluntariness of the statement in issue and not on whether or not the statement is that of the accused person or improperly recorded. It boils down to the proposition that there is no way an accused person who has not acknowledged his alleged confessional statement sought to be tendered by the prosecution in a trial within trial can come round to object to its voluntariness. The absence of his locus to otherwise so contend is indisputable.

– Chukwuma-Eneh JSC. Ibeme v. State (2013)

Was this dictum helpful?

WHERE DEATH SENTENCE IS THE PUNISHMENT, CONFESSIONAL STATEMENTS SHOULD APPLY WITH THE LEGAL PROCEDURE

The learned trial judge having admitted that the prosecution still bears the burden to call evidence to prove beyond reasonable doubt that the defendant made a voluntary confession in a trial within trial, went ahead to shift the burden of proof to the Appellant (Defendant at the trial Court). Evidence of a video recording or the presence of a legal practitioner would have been conclusive proof that the confessional statement was obtained voluntarily. It makes it imperative in the circumstances, particularly in cases of armed robbery where a death sentence is the sanction on conviction, that confessional statements should be taken according to the provisions of the law. Even where the prosecution has ignored the provision of the law as sacrosanct as this, the trial judge should have brought it up suo motu. The judge cannot pick and choose which extant law to enforce.

— H.M. Ogunwumiju, JSC. Friday Charles v. The State of Lagos (SC.CR/503/2020, Friday March 31 2023)

Was this dictum helpful?

No more related dictum to show.