Olanipekun v. State (2016) LPELR-40440(SC) 8, B-D, Aka’ahs, J.S.C. expressed the position of the case law as follows: “Statements should be, wherever practicable, recorded in the language in which they are made. This is a practical wisdom directed to avoid technical arguments which could be raised. It is not an invariable practice but one to ensure the correctness and accuracy of the statements made by the accused persons.”
FREE AND VOLUNTARY CONFESSIONAL STATEMENT CAN GROUND A CONVICTION
In the case of Udo v State (2016) 12 NWLR (Pt.1525) pp.33-34, paras. H-A, this Court held that: “Free and voluntary confessional statement of an accused alone is sufficient to sustain his conviction, provided the Court is satisfied that it was made in a free atmosphere and is direct, unequivocal and positively proved. In this case, the two statements made by the appellant as Exhibits 4 and 5 were confessional. They were sufficient to convict the appellant thereon. Consequently, the defence of alibi raised by the accused during his testimony was too late in the day and only an afterthought”.