Judiciary-Poetry-Logo
JPoetry

INTERPRETATION OF THE WORD “MAY”

Dictum

In ADESOLA V. ABIDOYE (1999) 14 NWLR (Pt. 637) 28 @ p. 56, where the Supreme Court per Karibi-Whyte J.S.C., “The construction of the word “may” in provisions of statutes has always raised difficulties. This is not because of the impression of the word … because the word “may” assumes a technical meaning depending upon the intendment of the statutory provision in which it is used. Although the etymological meaning of “may” is permissive and facultative and seldom can mean “must” and imperative it assumes this last-mentioned character; when there is anything in the provision that makes it the duty on the person on whom the power is conferred to exercise that power. When the exercise of the power is coupled with a duty on the person to whom it is given to exercise it, then it is imperative. In the instant case, there is a duty on the aggrieved who desires to set aside the decision of the prescribed authority to make his representation to the Commissioner for Chieftaincy Affairs within twenty-one days of the decision. The use of the expression ‘may’ in this situation is not merely facultative, but mandatory. There is no alternative.The aggrieved has no choice of action in the remedy provided for him….Accordingly, the word ‘may’ in Section 22(5) of the Chiefs Law of Oyo State, 1978 should be construed as imperative; the exercise of the right not being optional.”

Was this dictum helpful?

SHARE ON

WE SHOULD AVOID INTERPRETATION WHICH WOULD REDUCE THE LEGISLATIVE TO FUTILITY

Nokes v. Doncaster Amalgamated Collieries, Limited (1940) A,C, 1014, Viscount Simon, L.C, staled at page 1022: “If the choice is between two interpretations, the narrower of which will fail to achieve the manifest purpose of the legislation, we should avoid a construction which would reduce the legislation to futility and should rather accept the bolder construction based on the view that Parliament would legislate only for the purpose of bringing about an effective result.”

Was this dictum helpful?

EFFECT ORDINARY MEANING WHERE WORDS OF STATUTES ARE CLEAR

The law is settled that where the words of a statute are clear, precise and unambiguous; the law mandates the Court to give such words their ordinary and literal meaning without any interpolation as there is nothing to interpret. The rationale behind this being that the cardinal function of the Courts is to declare the law and not to make law – jus dicere not jus dare. See Nwude V FRN (2015) 5 NWLR (Pt. 1506) 471; Raji v State (2012) LPELR-7968(CA) 75-78, paras F-F; Amoshima V State (2011) 4 NWLR (Pt. 1268) 530; & Tanko V State (2009) 4 NWLR (Pt. 1131) 430.

— J.H. Sankey, JCA. Brila Energy Ltd. v. FRN (2018) – CA/L/658CA/2017

Was this dictum helpful?

CONSTRUCTION OF STATUTE SHOULD NOT DEFEAT ITS’ INTENT

Generally, where the words of a statute are plain, clear and unambiguous, the Court should give them their literal meaning. So the golden or literal rule of interpretation of statutes or even a Constitution, is to give the words used therein, their ordinary and plain meaning without importation. The Court should construe the words of a statute, to save it and so avoid making a mockery of the statute, to defeat its manifest intent.

– Yahaya, JCA. Petroleum Resources v. SPDC (2021)

Was this dictum helpful?

SPECIFIC STATUTES ARE NOT AFFECTED BY THE GENERAL STATUTE

The law is that specific statute on a matter is not affected by a general enactment on the same matter unless the earlier in time is radically inconsistent with the later.

— H.M. Ogunwumiju JSC. A.G of The Federation v. Anuebunwa (SC.CV/118/2021)

Was this dictum helpful?

COURT SHOULD AVOID CONSTRUCTION THAT WILL CAUSE CHAOS

In Okotie Eboh v. Manager (supra) Pats-Acholonu, JSC (of blessed memory) pronounced as follows: ‘An interpretation that seeks to emasculate should be avoided as it would do disservice to the citizenry and confine everyone into a legal container or labyrinth from which this court may not easily extricate itself ——– I believe that though justice is blind, it is nevertheless rooted in the nature of society and therefore the court should avoid constructions that could cause chaos and disenchantment. Justice must be applied in a way that it embraces and optimizes social engineering that is for the welfare of society. Enlightened society should expect a highly refined and civilized justice that reflects the tune of the time.’

Was this dictum helpful?

PURPOSEFUL INTERPRETATION OF A STATUTE

For the purposeful interpretation of a statute, the law requires that the sections of the statute be read and considered in community, wholistically or together and not some or individual sections in isolation of the others.

– Garba, JCA. Dunlop v. Gaslink (2018)

Was this dictum helpful?

No more related dictum to show.